Boutique Cinema 4D
Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

Discussion: Plug-ins Français

  1. #1
    Timide
    Date d'inscription
    juillet 2002
    Messages
    62

    Plug-ins Français

    Je suis heureux de vous annoncer que je suis en train de franciser tous les plug-ins C4D de Rui Batista (http://www.ruimac.com/c4dplugs/) et franciserai probablement d'autres plug-ins dans les semaines qui viennent.

    J'espère que les utilisateurs français apprécieront et les achèteront quand ils seront disponibles en français, avec manuels en français bien-sûr. Le site de Rui aura aussi un côté français.

    Au fait, y-a t'il un terme français pour plug-in?

    Primitiv
    <br />http://homepage.mac.com/primitivx/Menu5.html

  2. #2
    Squatteur
    Date d'inscription
    juillet 2002
    C4D version
    R10
    OS
    Windows 7 64bits
    Messages
    247

    Plug-ins Français

    Très bonne nouvelle, si tu pouvait traduire aussi les 'extensions' de Paul Everett (www.tools4d.com) et I-dea graphics
    (http://c4dplugins.idea-graphics.de/start.html)

    PS : garde plug-in, ne cherche pas à franciser ce nom.

    Sulian
    Sulian<br /><br />---------------------------------------------------<br /><br />Cinema4D 10.111<br />Fan de japanim : http://sulian.rubberslug.com

  3. #3
    Vieux Croûton Avatar de Aurety
    Date d'inscription
    juillet 2002
    C4D version
    R17 Studio
    OS
    Mac
    Messages
    14 477
    Billets dans le blog
    3

    Plug-ins Français

    Dans la prochaine version de Visual Selector de Paul Everett, vous pourrez avoir la doc en français que je viens de traduire, bah en fait la voilà :

    http://www.lev-communication.fr/trad..._selector.html
    kenavo !! // Pinterest KAMIGAZ®

  4. #4

    Plug-ins Français

    Bien content que d'autres utilisateurs se mettent à la localisation !
    N'oubliez pas d'ajouter vos plugins dans la rubrique ! Une fonction vous permet d'indiquer nom, site et description... :wink:
    Pascal.

  5. #5

    Re: Plug-ins Français

    Citation Envoyé par primitiv
    Au fait, y-a t'il un terme français pour plug-in?
    Branche-dedans.

    - Tu as vu le dernier branche-dedans de Robert Dupont ?
    - Ah ouais, terrible, j'adore les branche-dedans de ce gars !
    - Mais au fait, ça te fait combien de branche-dedans, maintenant ?
    - J'ai 63 branche-dedans, et toi ?
    - 125 branche-dedans. Je te bats.


    On va peut-être garder plugin, finalement...
    Pascal.

  6. #6

    Re: Plug-ins Français

    Citation Envoyé par Pascal
    Citation Envoyé par primitiv
    Au fait, y-a t'il un terme français pour plug-in?
    Branche-dedans.
    Extension, tout simplement. Gardons plug-in, c'est plus simple.

  7. #7

    Plug-ins Français

    Bon, sérieusement, il suffit d'ouvrir C4D pour voir que plugin a été transcrit en "module externe". Mais "plugin" est maintenant adopté par tout le monde.
    ("branche-dedans", c'était censé être drôle)
    Pascal.

  8. #8
    Gourou Avatar de PP
    Date d'inscription
    septembre 2002
    C4D version
    R25 Perpétuelle
    OS
    OSX 12.6.5
    Messages
    4 962

    Plug-ins Français

    Citation Envoyé par Pascal
    ("branche-dedans", c'était censé être drôle)
    ah bon. c'est noté... :lol:

    mets un astérique à l'avenir quand il faut rire ! :wink:
    r25 Perpétuelle - iMac 27 2019 - Radeon Pro Vega 48 - OSX 12.6.5

  9. #9

    Plug-ins Français

    Oui, ma carrière de comique est compromise. N'est pas Vatar qui veut.
    Pascal.

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Mediaworks - Logiciels 3D | Design Internet - Creation site internet